Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

a – abebrëchære, âbrëchære
abe brëchen, âbrechen – abe drumen
abe|ein – abe ertwingen
abe ervëhten – abegezogen
abegezogenheit – abe houwen
abehouwunge – abelæge
abe lantscheiden – abe lœsen
abelœsunge – âbentganc
âbenthan – âbentsunnenschîn
âbenttanz – aber|æhter
abe rechenen, abe rechen – aber|schâch
abe rücken – abe schieʒen
abeschiht – abeslac
abe slahen – abe stîgen
abestôn – abetragære
abe tragen – abe vâhen
abeval – abe wahsen
abe wæjen – abe weschen
abeweschunge – abe ziehen
abeziehunge – âbrëchære
âbrëchen – achter-, ahter-
achwent – ackervruht
ackerwërc – adellich, adellîche(n)
adelmuoter – âderslahen
âderstôʒ – affensmalz
affenspil – afterbier
afterblunder – aftermuoder
aftermûre – afterwort
afterzal – agleister
agleistervar – ahselrote
ahselspange – ahtehalp, ahtodehalp
ahten – âhui
ahzec – alamande
alanc – alde
aldê – algorismus
alheit – allergotesheiligentac
allerhalbe – allersamen, allersam, allersamet
allersêlentac – allwent
Alman, Almân – alp
alpha – al|tagelich
altære, altâre, alter – alters|eine
alterstat – altmæʒec
altmüede – alwaltecheit
alwaltende – ambahtære
ambahte – âmehte
âmehtec – ametiste
âmezûber – amt
âmügel – anderheit
anderleie – andorn
andouge – ane bereiten
ane bërn – anebot
ane botwarn – ane draben
ane dræhen – ane errâten
ane ersëhen – anegedenken
anegedenklich – anegeslaht
      anegedenklich Adj.
      anegedenkunge stF.
      anegehenge N.
      anegehœrde stF.
      anegehœre stN.
      ane gehœren swV.
      anegênde stN.
      anegêndes Adv.
      anegenge stN.
      anegengelich Adj.
      anegengen swV.
      anegenomenheit stF.
      anegêntlich Adj.
      ane gerâten stV.
      anegerüere stN.
      ane gerwen swV.
      anegescheftec Adj.
      ane geschëhen stV.
      anegeschouwe stF.
      anegeschouwede stF.
      anegeschrîe stN.
      anegesic stM.
      anegesiht stF.
      anegesihteclîche Adv.
      anegeslaht Adj.
anegeslöufe – anegrîfunge
ane grînen – aneheftec
ane heften – aneinander
ane jagen – ane komen
ane koufen – aneleitrëht
aneleitunge – 2ane merken
anemerkunge – ane phîfen
ane phlanzen – anerüeftec
ane rüeren – aneschouwede
aneschouwelich – anesidel, anesedel
ane sîfern – ane sniudeln
ane snöuwen – ane springen
anespruch – ane strîten
ane stroufen – ane trëten
ane trîben – anevëhtigunge
anevëhtlich – anevluʒ
ane vordern – ane weigen
aneweigunge – anewîsunge
ane wonen – angelisch
angeln – angestnôt
angestsam – ankesmër
anlamin – antlæʒec
antlâʒen – antsmër
anttac – antwîch
antwürkæreknëht – apfelrîs
apfelrôt – ar
âr – arc|haft
arche – ardell
ardîse(n) – armbendec
armbouc – armiure
armlëder – arnebote
arnen – art
art – arzâtîen, arzedîen
arzâtîn – âsblâsende
ascalamus – â|schildes
aschlouch – aspentier
aspindê, aspindei – astronomierre
astronomus – atrament
atte, ette – avelen
âventiurære – â|witzec
â|witzen – âʒ|zît

   anegedenklich - anegeslaht    


anegedenklich Adj. ‘eingedenk’ auch was di frouwe gude / [...] angedenclich alle wege, / mit grozer ersamekeit / zu godes dienste wol gereit Elis 8568

MWB 1 235,45; Bearbeiter: Diehl

anegedenkunge stF. ‘Denken, Erinnerung an etw.’ (mit Gen.): von anegedenkunge dienstes Boner 47,Überschrift; von anegedenkunge des tôdes ebd. 87,Überschrift

MWB 1 235,48; Bearbeiter: Diehl

anegehenge N. ‘Anfang (?)’ (als Ggs. zum gleichfalls unklaren nachgehenge): ein prislich anegenge / mit swacher afterlenge / den selden ist zu strenge. / swach an-, gut nachgehenge / in gote sich zert [wenn etwas nach schlechtem Anfang Gutes erbringt, endet es mit Gottes Segen] Frl 6:5,14

MWB 1 235,52; Bearbeiter: Diehl

anegehœrde stF. nur in der Wendung ze ~ mit Verben des Sprechens ‘vor jmds. Ohren; in (jmds.) Anwesenheit, Hörweite’ Moẏses zuͦ dem volche sprach / zir angehorde und ze ir gesiht RvEWchr 11584; der aber tugentlôs ist, der ist unwert in aller liute herzen, swie im doch sumelîche durch ir genäsche oder durch vorhte ze angehœrde mithellen unde valschlîchen liepkôsen DvASchr 310,1

MWB 1 235,59; Bearbeiter: Diehl

anegehœre stN. nur in der Wendung ze ~ mit Verben des Sprechens ‘vor jmds. Ohren; in (jmds.) Anwesenheit, Hörweite’ des las Sophonias den brif zu angehore [ in auribus ] des prophetin Jeremien Cranc Jer 29,29; sy [...] tatin kunt alle dise rede zu angehore [ audiente rege ] dem konige ebd. Jer 36,20. Jes 36,11

MWB 1 236,3; Bearbeiter: Diehl

ane gehœren swV. 2ane hœren

MWB 1 236,10;

anegênde stN. ‘Anfang, Beginn’ du sold wizen daz van anegende minez lebenez der duifel mir vil leidez getan hat HlReg 82,27; von dem aͮnegende bis an das ende derselben messe UrkEssl 241 (a. 1321 kopial); sît anegênde der werlte PrBerth 1:2,10

MWB 1 236,11; Bearbeiter: Diehl

anegêndes Adv. ‘anfangs, sogleich’ daz dv anegondes zuͦ dem aller ersten nemest dine lieben biren MerswZM 15,22

MWB 1 236,17; Bearbeiter: Diehl

anegenge stN. 1 ‘Anfang, Ursprung’
2 selten räumlich ‘Anfang’
   1 ‘Anfang, Ursprung’ noch redete wir gerne mêre / von dem anegenge [der Welt] Aneg 2236; [darum] ist diß mere geheißen an dem anegenge [des Buches] ‘das mere von der koniginne mit den großen ruwen’ Lanc 15,15; sost niht sîn [des Menschen] anegenge / wan jâmer unde nôt. / sîn êrste stimme ist weinen KLD:Kzl 1: 4,7; got, vater ewich, ist daz angengi / allir guoten dingin SuTheol 1. – oft in Verbindung mit Antonymen zum Ausdruck für zeitliche oder göttliche Unbegrenztheit: ein warer got ist an angeng und immer an ende PrOberalt 110,27; von anegenge unz an daz ort RvEBarl 13484; von anegenge unz an daz zil ebd. 16047; von dem angenge unze an daz trum AvaLJ 207,2. – im Sprichwort (vgl. TPMA 1,146f.): wan nâch trûrigem anegenge / dicke ein vrœlich ende chumt KvHeimHinv 16    2 selten räumlich ‘Anfang’ sô daz houbet ein anegenge ist des menschen, sô sul wir des buoches an dem houbet beginnen Barth 128,18

MWB 1 236,20; Bearbeiter: Schnell

anegengelich Adj. ‘ am Anfang stehend, ursprünglich’ daz anegengeliche buoh [interl. zu principalis liber ] PsWindb 39,Oratio(Anm.); die angengelichen scvlde [interl. zu originale crimen ] PsM H 88,3

MWB 1 236,40; Bearbeiter: Schnell

anegengen swV. 1 ‘(etw.) beginnen, anfangen’ intr.
2 ‘jmdm. (als Vorzeichen) entgegenkommen, begegnen’ (vgl. aneganc 2 )
   1 ‘(etw.) beginnen, anfangen’ – intr.: die vier schvlde die angengôtin an dem erstim mennisch Spec 6,22; daz erbe der sele beginnet danne anegengen PrLpz 271,23. – refl.: div gnade div angengete sih an dirre naht; von div heizet si div wihe naht Spec 20,19; diu gnade [...] anegenget sich elliu an disem tage PrHoff 85,18. 91,2. – tr.: wan da angenget der gvͦt sant Johannes sin ewangelium Konr 3 W1,166; der die sunnen enphenget, / den hâstû [Maria] ganegenget [geboren] RvZw Leich 88; daz daz vrône opher hiute alreste ganegengit wart Spec 51,18    2 ‘jmdm. (als Vorzeichen) entgegenkommen, begegnen’ (vgl. aneganc 2): wizzet, swem der anegenget an dem morgen fruo, / deme gêt ungelücke zuo Walth 118,16

MWB 1 236,44; Bearbeiter: Schnell

anegenomenheit stF. 1 ‘das Angenommenhaben’
2 die erworbenen Eigenschaften des Menschen (in myst. Texten)
   1 ‘das Angenommenhaben’ er hœret Kristum geborn von dem vater in voller glîcheit des vaters mit angenomenheit unserer menscheit Eckh 2:428,10    2 die erworbenen Eigenschaften des Menschen (in myst. Texten): kint, soltu in Got geinniget und verwandelt werden, so muͦstu an dir selber verwerden [dich selbst aufgeben] und aller eigenheit und minneklicheit und wúrklicheit und angenummenheit in aller der wise do du dich selber besessen hast Tauler 314,9; so wenet der besessene mensche dicke das es alles Got si das in ime wúrket: so ist er es alles selber und ist sin eigen werg und sin angenummenheit und guͦtduncklicheit ebd. 307,23 u.ö.; jr wizzent wol, daz die spis muͦst verwerden in der uffart vnd all die groblichen an genomenhait, die Christus an sich genomen hatt, die belaib in der zit Katrei 343,34

MWB 1 236,60; Bearbeiter: Diehl

anegêntlich Adj. ‘am Anfang stehend, anfänglich’ da wirt fundenn der anegentlich fürsatz und der endlich HvHürnh 3,23

MWB 1 237,14; Bearbeiter: Schnell

ane gerâten stV. ‘jmdn. angreifen’ ob man sie mit keinem kriege an geriet Loheng 749; dî roten er angerît / ûf der wiltnisse verre / menlîch mit strîtis werre NvJer 22275. – mit Inf. mit ze ‘anfangen’ iz was ouch wol um sextezît / dô man ze richten an gerît JvFrst 7810; er [Joseph von Arimathia] Pilatum angerît / zû biten gar mit vlîze / daz er in abe nemen lîze / ab dem krûze ebd. 11062

MWB 1 237,17; Bearbeiter: Diehl

anegerüere stN. ‘Berührung’ unser minnen / beleib ân angerüere. / der ez wolt, ich swüere / sîn mit tûsent eiden, / diu triuwe an uns beiden / ist aller argen sinne bar Reinfr 10053

MWB 1 237,25; Bearbeiter: Diehl

ane gerwen swV. ‘sich anziehen’ (vgl. gerwe): er gerwet sich an, sicherlîch, / alsam ein bâbest rîch EnikWchr 22589

MWB 1 237,29; Bearbeiter: Diehl

anegescheftec Adj. ‘beschäftigt’ dar nach betrahte wie sin sele [...] mit tusent noͤten angeschaͤftig ist PrGeorg 332,10

MWB 1 237,32; Bearbeiter: Diehl

ane geschëhen stV. ‘jmdm. geschehen, zugefügt werden’ dô Jêsu der tôt angeschach, / in der welte man dô sach / regenen bluot WvRh 11954

MWB 1 237,35; Bearbeiter: Diehl

anegeschouwe stF. ‘Anblick’ sine iunger werde / frevten sich siner angeschowe Wernh A 4653

MWB 1 237,38; Bearbeiter: Diehl

anegeschouwede stF. ‘Anblick’ wan sin gotlich angeschoͮwide ist ain paradys PrGeorg 251,10 App.

MWB 1 237,40; Bearbeiter: Diehl

anegeschrîe stN. ‘Anschreien, Schimpfen’ von seinem angeschray waren sy alle mit tode entschlaffen [ ab increpatione Ps 75,7 ] PsMb 26(Glossar)

MWB 1 237,42; Bearbeiter: Diehl

anegesic stM. ‘Widerstreben’ secht, bi der stunde / sere buzen begunde / sine sunde der kunic / stetlich ane angesic. / swaz im Daniel vor sprach / lere, keine er der brach Daniel 3880

MWB 1 237,45; Bearbeiter: Diehl

anegesiht stF. , anegesihte stN. 1 das Anschauen
1.1 ‘Anblicken’
1.2 übertr. (in präp. Fügungen) ‘vor jmdm., unter den Augen, in Gegenwart von’
1.3 ‘Sicht(-weise)’
2 das Aussehen von jmdm./etw.
2.1 ‘Gesicht’
2.2 ‘der Anblick von jmdm./etw.’
   1 das Anschauen    1.1 ‘Anblicken’ Jesus hienc das houbet nider / durch des volkes angesiht HeslNic 945; ich bitte dich, heliger got, umb erbarmherzige angesihte mines unnútzen lebennes Mechth 5: 35,51; daz [Tier] ist sô vergiftig mit seim angesiht, ob ainer im in daz aug siht, sô stirbt er zehant BdN 131,25. – visionäres Schauen: mit einem innerlichen angesicht der gegenwúrtikeit Gotz Tauler 155,27    1.2 übertr. (in präp. Fügungen) ‘vor jmdm., unter den Augen, in Gegenwart von’ an dis richteris anigisichti Mühlh 102,2; in angesihte sin geuallen alle [interl. zu in conspectu eius ] PsM 21,30; in des trones angesicht HeslApk 1013; do si fúr Saulis angesiht / waren komen und er si sah RvEWchr 24812; vor sîner angesihte / begunde clagen alzehant / diu herzogîn KvWSchwanr 222; vor al der welte angesiht RvEBarl 8823; den giengen si ze angesihte und strâftens under ir ougen KvHeimUrst 1206    1.3 ‘Sicht(-weise)’ uuánte álso díu uuât den lîchamen zîeret in ménnisken gesíhte. sámo zîerent díh gûotív uuérch in mînero ána sûne. [La. áne gesíhte ] Will 66,14; sú zúhent es alles nah diser angesiht zoͧ der nature wollust und lediger friheit in selb ze hilfe Seuse 339,29; daz geschiht von der anderung der angesihte [Blickwinkel] die die leut habent an die planeten KvMSph 60,18    2 das Aussehen von jmdm./etw.    2.1 ‘Gesicht’ do ersach er in richte / an sime ane gesichte / vnde an sime gelazze, / an libe vnde an mazze, / daz er was sines kindes kint Herb 17935; Crist / der da ein gewarer spiegel ist, / [...] / da inne alle und yecliche lude / mogent schauwen ire angesichte Pilgerf 3583; hie zu mir hait geredt, / das du din gestalt und gesichte / also haist verdecket mit dem gemalten angesichte [Maske] ebd. 8352; sine setin waren rife unde ernste, sin antlitze unde sin angesichte scharf Köditz 46,32    2.2 ‘der Anblick von jmdm./etw.’ si erschracten von der angesicht GvJudenb 2307; an zesehenn schöner angesichtt HvHürnh 70,2; der palm waz schone vnde liht / siner bletere angesicht [Oberfläche] / gaben harte schonen blic PassI/II 122,66; ich geloube des, daz er unvrô / der angesihte wære Wh 61,25; [er] hiez im wrkin sa / ein hoh, wit gewelbe da. / dar an heiz er die geschiht / malin dur ein angesiht [zum Anschauen] RvEWchr 23630

MWB 1 237,49; Bearbeiter: Diehl

anegesihteclîche Adv. ‘sichtbar, deutlich’ dû [Gott] angesihticlîchen wunder tæte, / dô man dich sach in menschlîcher wæte RvZw 143,7; wie her Nabuchodonôsor / ouch godes sun erkante / [...] und anegesihteclîche sach Erlös 1851; wan daz sie Lazarum gehan / [...] / da mohten angesihteclich [ ut Lazarum viderent Io 12,9 ] EvStPaul 13176

MWB 1 238,32; Bearbeiter: Diehl

anegeslaht Adj. ‘angestammt, eigen’ also got ist gut an geslacht, / also ist di bosheit deme tubel Brun 6539. 12585; im [dem Teufel] ist wol an geslacht / arkeit und untugent eben HeslApk 10858

MWB 1 238,39; Bearbeiter: Diehl