ane dræhen
swV.
‘jmdn. duftend anwehen’
und vluͤchet sam duͤ krotte tuot / so sy an dracht der reben bluot [der Geruch der Rebenblüten, welchen sie verabscheut, vgl. BdN
296,32
]
Gnaistli
100
MWB 1 230,59; Bearbeiter: Schnell
ane drücken
swV.
‘etw. an etw. drücken’
[Jesus] hies im raichen ein tüch. / fur seinen anplik er es hüb / und drukht mit paiden henden an, / das ein antlitz ward daran Hawich
1547;
mit urchuͤnd ditz briefes, versigeltn mit unserm chlainen angedruchten insigel UrkRod
44
(a. 1334)
MWB 1 230,63; Bearbeiter: Schnell
anedûht
stF.
‘Andrang, feindlicher Ansturm’
dar sin heiliger geist inne bleib / unde dar uz gewaldicliche uertreib / allir lastere anduchte Litan
1136;
des wazzeres, baches aneduht gefrowet die burch gotes [interl. zu fluminis impetus laetificat civitatem dei
]
PsWindb
45,5;
PsTr
45,5
MWB 1 231,5; Bearbeiter: Schnell
anedunst
stF.
‘Anhauch’
do chom in der spiritus sanctus [...] er brahte in forhte [...], / sterche, rat unde vernunst, vil creftich was diu [La. sîn
] anedunst AvaLJ
197,8
MWB 1 231,11; Bearbeiter: Schnell
ane eischen
swV.
‘jmdn. mit Forderungen angehen’
so solte [...] nieman sinir gúlte gern / an sinin genoz: si moͤhtin an / wol eischen einin vroͤmden man RvEWchr
15425
MWB 1 231,15; Bearbeiter: Schnell
âne|endecheit
stF.
‘Unbegrenztheit’
[Gottes] unbegriffenheit ist gegozzen ûf sîn âne-endekeit Eckh (Pf)
616,5
MWB 1 231,19; Bearbeiter: Schnell
ane enzünden
swV.
‘entzünden’
[den Tauben] der snabel bran / sam ein kertze, die da an / von rotem fur ist entzunt Minneb
5164
MWB 1 231,22; Bearbeiter: Schnell
ane erben
swV.
1 mit Akk.d.P. ‘jmdm. als Erbschaft zufallen’
2 mit Akk.d.S. ‘etw. erben, durch Erbschaft etw. erhalten, erbberechtigt sein’
3 mit Dat.d.P. und Akk.d.S. ‘jmdm. etw. vererben’
1
mit Akk.d.P. ‘jmdm. als Erbschaft zufallen’
ûf sich nam er die sunde, / die allez manchunne / an geerbet wâren / von hêrrn Adâmes jâren Aneg
2401;
sogitan erbiteil, alsi su anigierbit is von vatir undi von mutir Mühlh
133,5;
wan mich das selbe lehen an geerbet hiet UrkCorp (WMU)
3095,15;
ein [...] man / den chain tugent nicht erbet an, / vaterhalb noch von der muter Teichn
105,20;
Ottok
71435
2
mit Akk.d.S. ‘etw. erben, durch Erbschaft etw. erhalten, erbberechtigt sein’
daz scholn diu kint gelich anerben UrkIndersd
47
(a. 1290 kopial);
mit [...] aller vnser guͦt an erbnden [mit allen unseren Erben]
UrkCorp (WMU)
1879,7
3
mit Dat.d.P. und Akk.d.S. ‘jmdm. etw. vererben’
ein rîchiu grâfschaft, diu ist sîn; / die brâhte in [La. erbete ym
] sîn vater an Wig
3672
MWB 1 231,25; Bearbeiter: Schnell
ane erbërn
stV.
nur Part. Prät.
‘angeboren’
daz tet ir sin, der richtet sî nach êren; / daz ist ouch in erborn wol an SM:Had
8:2,8;
úns ist ain natûr an erborn, daz haisset fomes peccati [...]. disú natúrlichú bôsshait ist úns so vast an geboren daz si nieman verdruken mag PrGeorg
116,10
MWB 1 231,42; Bearbeiter: Schnell
ane erbieten
stV.
‘jmdm. etw. anbieten’
wande man ime erhaften tot / mit dem halse [durch Enthauptung] ane erpot PassI/II
189,28
MWB 1 231,48; Bearbeiter: Schnell
ane erbiten
stV.
‘jmdn. um etw. anflehen’
vnser vraw [...] hab chniet aufs lant / daz iͤr dw chnie gepluͤt han, / und hab ez got derpeten an Teichn
345,82
MWB 1 231,51; Bearbeiter: Schnell
ane erblicken
swV.
‘jmdn. ansehen’
ofte erblihte Herwîc die juncfrouwen an Kudr
1234,1;
do ich ewch erst an erplicht / vor fräwden ich erschricht MinneR 159
40;
EnikWchr
6319
MWB 1 231,55; Bearbeiter: Schnell
aneerborn
Part.-Adj.
→
ane erbërn
stV.
MWB 1 231,59;
ane erdringen
stV.
‘etw. von jmdm. durch Drängen erzwingen’
ich erdringe ir mêre lônes an MF:UvG
Leich 2,6
MWB 1 231,60; Bearbeiter: Schnell
ane erdröuwen
swV.
‘jmdm. etw. durch Drohung abnötigen’
wirne mugen im [Gott] nîht erdrôn an / sam einem irdischen man JJud
1021;
wil er ir daz ertrûren [La. ertrœwen
] an, / dazs in minne KLD:UvL
27:3,3
MWB 1 231,63; Bearbeiter: Schnell
ane ergaffen, ane erkapfen
swV.
‘jmdn. betrachten, anstaunen, anglotzen’
dú magt [...] solt ez [das Jesuskind] dik bliken an. / ez ist so gar dur schaffen, / du solt an es ergaffen / mit dinen ogen bede, / in dine wunn weiden / soltu gar die sinne SHort
1562;
[Salome tanzt] bis das die tumben giegen / die da zetisch sassen, / ir selbes gar vergassen / und an sie so ergaffeten / daz si enwistent waz si schaffeten ebd.
2867
MWB 1 232,4; Bearbeiterin: Baumgarte
ane ergân
V.
‘beginnen’
alsô der hirz ferit [...] same snelle dû vrentist [beendest] al daz tû ane ergêst [La. angêst
]
Gen
2923
MWB 1 232,13; Bearbeiterin: Baumgarte
ane erheben
stV.
‘beginnen’
als die munche hetten / anerhaben den gesanc, / do horte si [...] ir kindes stimme Pass III
491,69
MWB 1 232,16; Bearbeiterin: Baumgarte
ane erkapfen
swV.
→ ane ergaffen
MWB 1 232,19;
ane erkiesen
stV.
‘etw. an etw. wahrnehmen’
unde würde der [Stein Adamas] geleit / zwischen zwein bergen stehelîn [...], / die zemüele er kleine / ê man ez dem steine / iender möhte erkiesen an [ansehen könnte]
Er
8434
MWB 1 232,20; Bearbeiterin: Baumgarte
ane erkoufen
swV.
‘jmdm. etw. abkaufen, abhandeln’
du woldest im [Gott] daz erchoufen an, / daz niemen wol vergeben [La. vergelten
] chan StrKD
147,77
MWB 1 232,25; Bearbeiterin: Baumgarte
ane erkriegen
swV.
‘etw. von jmdm. erstreiten’ (mit Dat.d.P.):
wil er mir die minne mîn / an erkriegen sunder danc UvLFrd
360,11
MWB 1 232,29; Bearbeiterin: Baumgarte
ane erlachen
swV.
‘jmdm. zulachen’ (mit Akk. d. P.):
div gotheit ungeswachte / die menniskeit anerlachte / do got menniske werden ruchte Wernh
D 2518;
so si in dan einest an erlachet, / [...] / so ist sîn drîzzegjærig leit mit liebe hin SM:UvS
15a:2,3
MWB 1 232,32; Bearbeiterin: Baumgarte
ane erliegen
stV.
‘jmdm. durch Lügen, Täuschen etw. zufügen’
ê dô der ungehiure man / die stangen hæte wider gezogen, / dô hæte im Tristan an erlogen [durch eine Finte beigebracht] / einen stich zem ougen Tr
16154
MWB 1 232,38; Bearbeiterin: Baumgarte
ane errâten
stV.
‘jmdm. etw. anraten, nahelegen’
[Erbarmen] hât gote errâten an, / daz er ûf die erde kan / und mensche wart SM:JvR
1:5,11
MWB 1 232,43; Bearbeiterin: Baumgarte |