WŲrterbuch
ABCDE
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

a – abe bl‚sen
abe bliuwen – abe dienen
abedienest – abe erbeiʒen
abe erbiten – abe erziugen
abe erzŁrnen – abegezogen
abegezogenheit – abe hëlfen
abe|hendec – abe klŻben
abe klucken – abe legen
abelegunge – abelougenunge
abe machen – ‚bentganc
‚benthan – ‚bentsolt
‚bentspil – abephendec
abe phlŁcken – aberh‚ke
abe rÓben – abe|runs(e)
aber|wenken – abe schieʒen
abeschiht – abe sÓgen
abe sÓn, abe wësen – abe sprëchen
abe springen – abe strumpfen
abe stŁrzen – abe triefen
abe triegen – abe v‚hen
abeval – abe vretzen
abe vrëʒʒen – abe welzen
abewendec – abewÓsśre
abe wischen – abezuc
abe zŁcken – ‚brëchśre
‚brëchen – achen
achilon – ackern
ackerrëht – adamantÓn
adamas, adamant – adel|spar
adelsun – ‚derslahen
‚derstŰʒ – affenlich, effenlich
affenmuot – aften
aften|dës – afterklage
afterkome – afterreif
afterriuwe – afterwort
afterzal – ‚gëʒʒel
‚gëʒʒele – ahlÍs
ahorn – ahtbśren
ahtbśrgezÓt – ‚hteschaz
‚hteschillinc – ‚hui
ahzec – alabadÓn
alaband‚ – alberÓn
albern|ach – alene
alÍne – alkar
alkofon – allergotesheiligentac
allerhalbe – allermannegelÓch
allermannelÓch – allerwochelÓches
alles, alleʒ – almeine
almende – alpteil
alpuzzer – al|tagelich
altśre, alt‚re, alter – alterkleit
alterlachen – altheit
althÍrre – altvrenkisch
altvrouwe – alwëc
alwegent – ambahtśre
ambahte – ambŰʒ
ambra – ‚mer
‚mer – amman|meister
ammannin – an-
‚|name – anderheit
anderleie – anderweiden
anderwerbe – ane behaben
ane behalten – anebietunge
ane bilden – ane brieven
ane bringen – ane draben
ane drśhen – ane erkiesen
ane erkoufen – ane g‚gern
ane g‚n – anegengelich
anegengen – anegevanc
anegevelle – anegrÓfunge
ane grÓnen – ane harn
ane harpfen – ane hœnen
1ane hœren – ane kifeln
ane kivern – ane kroijieren
ane kŁnten – aneleitrëht
aneleitunge – ane massen
ane m‚ʒen – aneneigec
ane neigen – ane reichen
anereichunge – aneruofunge, anerŁefunge
anerŻschunge – aneschouwede
aneschouwelich – ane seilen
ane senden – aneslac
ane slahen – ane spinnen
ane spirzen – ane st‚n
‚ne st‚n – ane strÓten
ane stroufen – ane tragen
anetraht – anevanc
ane vangen, ane vengen – anevengunge
ane verdienen – ane vŁegen
anevŁerśrinne – ane weigen
aneweigunge – ane wirken
anewirkunge – anezŁndśre
ane zŁnden – anger2, enger
3anger – angestzil
šngstel – ankesmër
anlamin – antifener
Antipodes – antreite
antreiten – antvristen
antvristunge – 3antwurt
antwŁrtśre – aphelrÓs
aphelrŰt – aprille
aprille, approlle – arbeitlich
arbeitman – arclist
arclistec – areweiʒwaʒʒer
areweiʒwisch – armbendec
armbouc – armgestelle
armgolt – armunge
armuot – arŰm‚ten
arŰm‚tic – artec
artecheit – arz‚tÓen, arzedÓen
arz‚tÓn – as
as – aschenglas
aschenhŻfelÓn – asen
‚sen – ass(e)
assach – astronomierre
astronomus – atichblat
atichstein – auctoriteit
Augsburger – ‚voy
‚wasel – ay
‚ʒ – ‚ʒ|zÓt
      ‚ʒ stN., selt
      śʒe Adj.
      śʒe stNF.
      śʒec Adj.
      śʒen swV.
      śʒe|swÓn stN.
      ‚ʒgeil Adj.
      ‚|zic stM.
      aʒi|gÍr stM.
      azyma F.
      aʒʒeln swV.
      ‚ʒ|zÓt stF.

   ‚ʒ - ‚ʒ|zÓt    


‚ʒ stN., selten stM. (z.B. HeslApk 11091, Hiob 8099) ‘Nahrung’ (fŁr Mensch und Tier), nicht immer klar von ‚s zu trennen (vgl. ‚s 3): [sie] furten sie zv danke / mit azze vnde mit tranke, / als in harte wol gezam Herb 7840; diz sint die besten zwei korn / [...] die der mensche mac gewinnen / durch tranc und durch sinen az HeslApk 11091; UvZLanz 3686; wen di maze an dren dingen steit: / an aze an slafe an kleiden Brun 3731; daz sie nie menschin gesach noch entpfieng menschlichin az JenMartyr 48; [der Habicht] wirft si [seine Jungen] auz dem nest und pringet in kain ‚z, dar umb, daz si iht trśg sein BdN 170,12. – als Schimpfwort: du maden az, was hohst du dich? HvNstGZ 2328; HvNstVis 145. – Łbertr.: von dir sprechen daz ist wol az [refectio] Brun 12316

śʒe Adj. ‘essbar, schmackhaft’ daz her an sich cleidet daz brot, / daz tuet her nicht ane not: / gut brot ist also eze / daz des niemant wirt ubereze HeslApk 3187; graz entspringet uber al / beide uf berg unde tal / [...] eze von des touwes vlut. / den tyeren [...] ist ez eine spise Daniel 1780

śʒe stNF. †††1 ‘das Weidenlassen des Viehs’ von der etz. tuͦt ieman dem andern schaden pey tag oder pei nacht mit etzzen an seinem chorn [...] StRMŁnch 327,16 †††2 ‘Weideland, Futterflšche’ jr sult auch verbieten daz iemen ir [der KitzbŁhler] etzze niezz mit wit oder mit waid UrkCorp 4,50; das guͦt ze Cranmos, [...] es lage in der esse von Vͦttenhusen ebd. 649,21; daz ich [...] han gigÍn [...] zwene schillinge rehter herren gúlte zi dem nidern śsse us des Stainmaiers hŰve ebd. 2644,8

śʒec Adj. ‘essbar, schmackhaft’ wan der alle die edel spise hette die die welt hat, ane brot, si enwere nút essig noch lustlich noch nútzlich Tauler 280,6; ouch sol man den burgeren allen, tuomherren, pfaffen unde rittern win geben unde allez eszich guot, da manz veile hat RbBasel 6,2

śʒen swV. → atzen

śʒe|swÓn stN. ‘Mastschwein’ Engelschalchingen der hof giltit [...] zwśi spec swin, zwśi śse swin, zwa gense, sehs hvnre UrbBayń 671,a. 675,a; aesseswin SchwšbWB 1,343 (Es. 1326)

‚ʒgeil Adj. ‘fresssŁchtig’ hie śzet vf der hiute / div welt die tumben liute / und machet siv so azgeil / daz siv vergezzint ein teil / daz siv mit iamers leiden / von hinnan muozen scheiden Martina 275,21

‚|zic stM. ‘Verzicht’ [damit] disiu sache und dir [l. dirre] azÓg stete und veste belibe UrkCorp(WMU) 171,12

aʒi|gÍr stM. ati|gÍr

azyma F. ‘Fest der Ungesšuerten Brote, Passah’ (vgl. LexMA 1,1318f.): in der czit waz pascha unde azima noch dem andern tage [Mc 14,1] EvBerl 54,22; unde an dem ersten tage der azyma do man dy pascha opphirte [Mc 14,12] ebd. 55,7

aʒʒeln swV. → atzeln

‚ʒ|zÓt stF. ‘Essenszeit’ ein lŁtzel n‚ch der ezzenzÓt [La. azzit] Tr 3507